-
1 с добрым намерением
General subject: well-intentioned, with good intentУниверсальный русско-английский словарь > с добрым намерением
-
2 с добрым намерением
gener. ar labu nodomu -
3 с добрым намерением
prepos.obs. de buena mente -
4 с намерением
1. with a view of2. with a view toСинонимический ряд:намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
5 с намерением
[lang name="Russian"]с намерением, с целью — with design
-
6 намерение
-
7 ar labu nodomu
общ. с благим намерением, с добрым намерением -
8 intent
1. n намерение, цель2. n предназначение3. n уст. значение, смысл4. a сосредоточенный, напряжённо-внимательный; пристальный5. a погружённый; поглощённый, занятый6. a полный решимости; настойчиво стремящийсяСинонимический ряд:1. absorbed (adj.) absorbed; consumed; deep; engaged; engrossed; immersed; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up2. decided (adj.) decided; decisive; determined; resolved; serious; settled3. firm (adj.) bent; concentrated; firm; fixed; resolute; set; steadfast; unshakable4. observant (adj.) attentive; heedful; observant5. aim (noun) aim; drift; purport; substance; tendency; tenor; thrust6. end (noun) aim; animus; design; end; goal; intendment; intention; object; objective; plan; plot; point; purpose; target; view7. meaning (noun) acceptation; import; meaning; message; projection; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; valueАнтонимический ряд:irresolute; phlegmatic -
9 -intentioned
в сложных словах имеет значение: задуманный - well-intentioned с добрым намерением, доброжелательный - ill-intentioned злонамеренный;
замышляющий недоброеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -intentioned
-
10 intent
1. [ınʹtent] n1. намерение, цельwith intent - преднамеренно, умышленно
2. 1) предназначение2) уст. значение, смысл2. [ınʹtent] a♢
to all intents and purposes - а) как бы то ни было; в любом случае; б) фактически, по существу; на самом деле; в действительности1. сосредоточенный, напряжённо-внимательный; пристальныйintent look - а) пристальный взгляд; б) сосредоточенный вид
2. (on)1) погружённый (во что-л.); поглощённый, занятый (чем-л.)to be intent on smth. - сосредоточить своё внимание на чём-л.
to keep one's mind intent on smth. - постоянно быть занятым мыслью о чём-л.
2) полный решимости; настойчиво стремящийся (к чему-л.)he is intent on doing his best - он полон решимости сделать всё, что от него зависит
-
11 intentioned
-intentioned
1> в сложных словах имеет значение: задуманный
_Ex:
well-intentioned с добрым намерением, доброжелательный
_Ex:
ill-intentioned злонамеренный; замышляющий недоброе -
12 Quód si dígna tuá minus ést mea página láude At voluísse sat ést: animúm, non cármina jácto
Если поэма моя твоей похвалы не достойна,То уваженье к тебе вмени мне все же в заслугу."Похвала Писону", неизвестного автора, 213-14.Я утешаюсь мыслью, что записки мои понравятся моим детям, для которых, в первую очередь, я и трудился. Если же я не смогу угодить всем остальным, то мне придется пожалеть, что сочинение это не отвечает моим намерениям, и сказать любому из моих читателей то, что сказал Овидий [ "Похвала Писону" была впервые напечатана по утраченной в настоящее время рукописи как приложение к сочинениям Овидия в издании 1527 года. - авт. ] своему другу Пизону: "если писания мои не заслуживают твоего одобрения, то я по меньшей мере хотел, чтобы они были достойны его". Этим добрым намерением я и горжусь, а вовсе не своим сочинением. Quod si digna tua minus est mea pagina laude, at voluisse sat est: animum, non carmina jacto. (Хосе Хоакин Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quód si dígna tuá minus ést mea página láude At voluísse sat ést: animúm, non cármina jácto
-
13 well-intentioned
[ˌwelɪn'tenʃ(ə)nd] -
14 with good intent
Общая лексика: с добрым намерением, с добрыми намерениями, из добрых побуждений -
15 سليم
سَلِيمٌмн. سُلَمَاءُ1) здоровый; нормальный; целый; невредимый; سليم العقل ال سليم فى الجسم ال в здоровом теле здоровый дух. (букв. ум)2) настоящий, неподдельный; здравый; свободный (от чего من) ; непорочный; القب سليم искренний, простой; النيّة سليم с добрым намерением; бесхистростный3) ужаленный (змеёй) ; опасно раненый* * *
аи=1) здоровый; целый и невредимый
2) правильный, здравый
-
16 قصد
IIIقَصَدَп. Iи قَصْدٌ1) направляться, отправляться (куда вин. п. или الى)2) стремиться, намереваться, иметь что-л. в виду; преследовать (какую-л. цель)3) соблюдать экономию (в чем فى) ; قصده قصد подражать кому-л.قَصْدٌ1) цель, стремление, намерение; умысел; خفىّ قصد тайная цель, тайный умысел; قصد عن или ا قصد или قصدبال умышленно, намеренно; عن قصد وتعمّد или قصد عن سابق предумышленно; قصد بلا или قصد من غير или قصد عن غير без злого умысла, невольно, нечаянно; يغير قصد ولاتدبّر без цели и умысла; قصد عن قصد او عن غير умышленно или неумышленно;... بـ قصد ان с той целью, чтобы... ; قصد حُسن ال благономеренность, доброе намерение; قصد بحُسْنِ ال с добрым намерением; قصد سوء ال злонамеренность; злой умысел; قصد بسوء ال со злым умыслом;... نا ان نُطْلعه على قصد или... نا إطْلاعُه على قصد наша цель довести до его сведения о том, что...2) грам. смысл, значение3) экономия; فى قصد واعتدال экономно и умеренно; * !هو قصدَك вот он перед тобой!* * *
ааа1) направляться, держать путь
2) намереваться; ставить какую-л. цель, иметь что-л. в виду
3) экономить на чём или в чём
قصد
а-=1. мсд.
2. цель; намерение, стремление
-
17 سَلِيمٌ
мн. سُلَمَاءُ1) здоровый; нормальный; целый; невредимый; سَلِيمٌ العقل ال سَلِيمٌ فى الجسم ال в здоровом теле здоровый дух. (букв. ум);" "2) настоящий, неподдельный; здравый; свободный (от чего من); непорочный; القب سَلِيمٌ искренний, простой; النيّة سَلِيمٌ с добрым намерением; бесхистростный3) ужаленный (змеёй); опасно раненый;" -
18 قَصْدٌ
1) цель, стремление, намерение; умысел; خفىّ قَصْدٌ тайная цель, тайный умысел; قَصْدٌ عن или ا قَصْدٌ или قَصْدٌبال умышленно, намеренно; عن قَصْدٌ وتعمّد или قَصْدٌ عن سابق предумышленно; قَصْدٌ بلا или قَصْدٌ من غير или قَصْدٌ عن غير без злого умысла, невольно, нечаянно; يغير قَصْدٌ ولاتدبّر без цели и умысла; قَصْدٌ عن قَصْدٌ او عن غير умышленно или неумышленно;... بـ قَصْدٌ ان с той целью, чтобы... ; قَصْدٌ حُسن ال благономеренность, доброе намерение; قَصْدٌ بحُسْنِ ال с добрым намерением; قَصْدٌ سوء ال злонамеренность; злой умысел; قَصْدٌ بسوء ال со злым умыслом;... نا ان نُطْلعه على قَصْدٌ или... نا إطْلاعُه على قَصْدٌ наша цель довести до его сведения о том, что... ; 2)грам. смысл, значение; 3)экономия; فى قَصْدٌ واعتدال экономно и умеренно; * !هو قصدَك вот он перед тобой! -
19 de buena mente
сущ.устар. от души, с добрым намерением -
20 вылӧ
1. нареч.1) вверх;2) высоко;вылӧ качӧдчыны — высоко взлететь вылӧ каян - улӧ усян — высоко поднимешься - низко упадёшьвылӧ донъявны — высоко оценить;
2. послелог1) простр. на кого-что-л; во что-л. (куда);кын вылӧ лымъявны — выпасть на мёрзлую землю ( о снеге); мунны война вылӧ — идти на войну; ӧбликӧн мунны мам вылӧ — наружностью походить на мать; платтьӧ вылӧ муніс куим метр — на платье пошло три метравӧв вылӧ пуксьыны — сесть на лошадь;
2) для кого-чего-л;йӧзлы вылӧ ньӧбны — купить для людей; челядьлы вылӧ вайны — принести для детей нинӧм вылӧ ог сет — ни за что не отдамаслым вылӧ босьтны — взять для себя;
4) сверх, поверх чего-л;5) для чего-л, с какой-л. целью;локны шойччӧм вылӧ — приехать для отдыхакага босьтны быдтӧм вылӧ — взять ребёнка для воспитания;
6) колич. на;7) под;8) редко в;◊ Бур вылӧ шуны — сказать с добрым намерением; вылас вылӧ лыйлыны — бесперебойно стрелять; вылӧ пуксьыны — кичиться, ставить себя выше других; дзикӧдз вылӧ сетны — отдать насовсем; содтӧд вылӧ — вдобавок; сьӧлӧм вылӧ воны — понравиться; уна вылӧ — самое большее; максимум; этша вылӧ — по меньшей мере; минимум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белый Андрей — Белый, Андрей (литературный псевдоним Бориса Николаевича Бугаева) писатель, сын известного математика Н.В. Бугаева (см.). Родился в 1880 г. Среднее образование получил в гимназии Поливанова , в Москве. В 1899 г. поступил на физико математический… … Биографический словарь
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
Предопределение — (praedeterminatio) один из труднейших пунктов религиозной философии, связанный с вопросом о божественных свойствах, о природе и происхождении зла и об отношении благодати к свободе (см. Религия, Свобода воли, Христианство, Этика). Существа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предопpeделeние — (praedeterminatio) один из труднейших пунктоврелигиозной философии, связанный с вопросом о божественных свойствах, оприроде и происхождении зла и об отношении благодати к свободе. Существанравственносвободные могут сознательно предпочитать зло… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
благодерзновенный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} смелый с добрым намерением (Мин мес. мая 10) … Словарь церковнославянского языка
благодерзостный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. дерзающий с добрым намерением. … … Словарь церковнославянского языка
